Dos pestañas abiertas. En una, un Sugess con una esfera vintage de tono cálido y una jaula giratoria a las seis. En la otra, un Agelocer con una estructura de puentes esqueletizada y la misma complicación sobresaliendo de la esfera como una escultura cinética. Ambos son tourbillons auténticos. Ambos cuestan menos que un reloj deportivo de acero de gama media. Y, hasta donde sabemos, nadie ha escrito la comparación Agelocer vs Sugess que realmente necesita quien compra en este segmento.
Así que la hicimos: los dos calibres, lo que cada marca cobra en realidad una vez que se tienen en cuenta los ciclos de rebajas, lo que han criticado los analistas en ambos casos y quién debería comprar cuál. ¿Aún duda de si quiere la complicación? Empiece por qué es un tourbillon.
Agelocer vs Sugess: ¿cuál debería comprar?
Compre Agelocer si quiere que el tourbillon sea el espectáculo: una jaula volante de balance libre, una reserva de marcha de 80 horas indicada por la marca, una arquitectura esqueletizada y una amplia gama de acabados desde 699 $. Compre Sugess si quiere un reloj de vestir de estilo vintage y discreto, en el que la jaula sea un detalle sutil y no todo el diseño.
| Agelocer | Sugess | |
|---|---|---|
| Calibre | Cal. 9001 / A9001, tourbillon volante | Tourbillon de la familia Seagull ST8000 (también un modelo con karrusel) |
| Carga | De cuerda manual | De cuerda manual |
| Reserva de marcha | 80 horas según la marca (doble barrilete) | Generalmente especificada en torno a 60 horas |
| Volante | De balance libre (sin raqueta) | Regulación convencional con raqueta |
| Frecuencia | 28.800 A/h (4 Hz), según la marca | 28.800 A/h (4 Hz) |
| Lenguaje de diseño | Moderno, calado, a veces teatral | Reloj de vestir de inspiración suiza de mediados de siglo |
| Precio aquí | De 699 $ a 1.899 $ | Aproximadamente 579–659 $ en oferta, frente a precios de lista mucho más altos |
| Garantía indicada | 2 años internacional, 30 días para devoluciones | Varía según el vendedor: léala antes de pagar |
La puerta de entrada a la gama: el Free-Sprung Manual Flying Tourbillon, de 40 mm y 9,7 mm de grosor, 699 $.
Los dos movimientos, cara a cara
El Cal. 9001 de Agelocer
El calibre con tourbillon de Agelocer es de cuerda manual, funciona a 28.800 A/h según la marca y se apoya en un doble barrilete para una reserva declarada de 80 horas. La jaula es un tourbillon volante: sostenida en voladizo desde abajo, sin puente superior que la cruce, y por eso el mecanismo se ve con tanta claridad a través de la esfera. El balance es libre. Los tamaños de caja son sensatos: el modelo de 699 $ mide 40 mm de diámetro y 9,7 mm de grosor, pesa 63,5 g con correa de piel y tiene una resistencia al agua de 5 ATM; nuestra reseña del Free-Sprung Flying Tourbillon repasa todas sus versiones.
Agelocer indica una marcha de unos ±15 segundos al día. Nadie independiente ha publicado datos de cronometría medidos en estos movimientos, así que trátelo como una cifra del fabricante y no como un valor comprobado. Tampoco diremos que el movimiento es «totalmente propio»: en este segmento lo habitual es una base adquirida a la que la marca añade su propio módulo, el acabado y el montaje, y Agelocer no publica un desglose componente por componente en ningún sentido.
El mismo calibre, brazalete de acero y cierre mariposa: el Skeleton Silver Steel a 729 $.
Sugess y la familia Seagull ST8000
Sugess no fabrica su propio tourbillon; construye sus relojes en torno a calibres de cuerda manual fabricados por Seagull de la familia ST8000. No es una crítica: es la razón por la que existe el reloj. Tianjin Seagull produce tourbillons desde mediados de la década de 2000, y los comentarios del sector sitúan su producción en decenas de miles al año, frente a unos pocos cientos de un fabricante suizo típico. Ese volumen, sumado a la precisión CNC y la integración vertical, es lo que convierte una complicación de cinco cifras en una compra de 600 $.
La reserva de la familia ST8000 se especifica generalmente en torno a 60 horas, así que las 80 de Agelocer son una ventaja real sobre el papel: aproximadamente un día completo más fuera de la muñeca antes de que un reloj de cuerda manual se detenga. Sugess también vende un karrusel: un pariente del tourbillon en el que todo el escape sigue girando, pero que se acciona de otro modo a través del tren de engranajes y gira mucho más despacio que una vez por minuto. Es una pieza de ingeniería realmente interesante, y no es un tourbillon.
Qué cambia realmente el «balance libre»
Un volante de balance libre no tiene raqueta. En lugar de mover una palanca a lo largo del espiral para acelerar o retrasar el reloj, la marcha se ajusta mediante diminutos pesos regulables en el aro del volante. La ventaja es la estabilidad: no hay una raqueta que pueda desplazarse tras un golpe. El inconveniente es que regularlo es un trabajo más lento y delicado, y algunos relojeros cobrarán en consecuencia.
¿Lo notará tras tres años de uso normal? Sinceramente, no. Lo que sí le dice es dónde invirtió su dinero cada marca: Agelocer, en el escape; Sugess, en el precio de entrada más bajo que nadie en el mundo ha conseguido.
¿Cuánto cuestan en realidad?
Agelocer arranca aquí en 699 $ para el tourbillon volante con correa de piel y 729 $ con brazalete de acero, y sube a 1.099 $ para la versión con bisel arcoíris y a 1.299 $ para la edición limitada con caja de cristal, hasta 1.899 $ para el modelo insignia con esqueleto de zafiro. Como referencia externa: cuando Exquisite Timepieces reunió los tourbillons auténticos más baratos del mercado, el Agelocer que eligió costaba 999 $.
Sugess es la marca más barata en el extremo inferior, pero la cifra que verá depende del día en que mire. El modelo ST8000 se ha vendido por unos 579 $ frente a un precio de lista de aproximadamente 1.499 $, y el karrusel por unos 659 $. Eso es una estructura de descuentos, no un precio: la cifra de «lista» es una referencia sobre la que se aplica la oferta, lo que hace que cualquier precio citado de Sugess sea una instantánea. Compare las dos cifras en vigor el día en que compre, no las de ningún artículo.
40 mm de diámetro y 9,7 mm de grosor se lucen más pequeños de lo que sugiere el espectáculo. Versión con brazalete de acero, 729 $.
Acabados: la crítica va en ambas direcciones
Aquí conviene la honestidad y no el entusiasmo, así que: Exquisite Timepieces, al reseñar un tourbillon de Agelocer, señaló un «acabado imperfecto de la rueda del balance». Es un reproche justo, y es de esas cosas que se notan con una lupa y no desde el otro lado de la habitación.
La cobertura independiente de primera mano también ha ido en sentido contrario. Deployant, al examinar un Agelocer Silver Moon (otro modelo, de la misma marca y rango de precio), encontró el acabado «quizá mejor que el de otros relojes de esta categoría de precio», citando el anglage pulido, el rayado Côtes de Genève y los tornillos azulados. Ambos veredictos pueden ser ciertos a la vez: la consistencia a lo largo de un catálogo amplio es precisamente lo que separa un reloj de 700 $ de uno de 7.000 $.
La crítica recurrente a Sugess no es el acabado, sino la originalidad: varias esferas se acercan tanto a originales suizos de mediados de siglo que quizá pase parte de su vida con el reloj explicando lo que no es. Eso es cuestión de gusto, no de calidad. Para juzgar cualquiera de las dos marcas por sí mismo, observe con una lupa y luz intensa los brazos de la jaula, las ranuras de los tornillos y los biseles de los puentes; nuestras comprobaciones de 60 segundos para verificar un tourbillon explican primero cómo confirmar que la jaula realmente trabaja.
Dos ideas distintas de para qué sirve un tourbillon
Sugess trata el tourbillon como un detalle dentro de un reloj clásico: esferas de sectores, agujas dauphine, índices aplicados de tono cálido, una abertura por la que asoma la jaula. Está pensado para ser el reloj que se lleva con americana y sobre el que nadie comenta nada hasta que se acerca a mirarlo.
Agelocer lo trata como el centro de todo. Las esferas están recortadas, los puentes tienen forma para enmarcar la jaula y el catálogo llega hasta un bisel engastado con colores del arcoíris y una caja mecanizada en cristal. Nadie compra el modelo con bisel arcoíris con la esperanza de pasar desapercibido.
42 mm de diámetro, 10 mm de grosor, Swiss Super-LumiNova y un bisel con degradado de color completo: 1.099 $.
La edición limitada Ice Never Melts con caja de cristal lleva esa idea más lejos: una caja transparente de 42,5 mm de diámetro y 11,8 mm de grosor, 76,2 g con correa de caucho, con el mismo calibre de cuerda manual de 80 horas suspendido en el centro. La marca fija la tirada en 299 piezas. No es un reloj discreto y no pretende serlo.
El Ice Never Melts de caja transparente, 1.299 $: el mismo calibre, un argumento completamente distinto.
Dónde se sitúa el resto del panorama
Ninguna de las dos marcas es la única opción, y ambas se mueven dentro de una industria mucho mayor; vea el panorama más amplio de la relojería china, o la historia de origen de Agelocer si lo que le ha traído hasta aquí son los nombres de modelo de sonoridad suiza.
CIGA Design
La opción orientada al diseño y la que los aficionados más suelen nombrar junto a estas dos. Sus tourbillons van desde unos 1.999 $ para el Hunter hasta 2.699–3.999 $ para el Central Tourbillon: se paga tanto por el diseño industrial como por la mecánica.
Behrens
Parte de unos 2.380 $ y supera los 17.000 $, con una arquitectura de movimiento realmente inusual. La escala de precios indica que no persigue al mismo comprador.
Los relojes de la marca propia de Seagull
La empresa que fabrica el movimiento de un Sugess también vende relojes completos, desde unos 2.129 $ hasta 5.439 $. Si Sugess le parece una ganga, es por eso.
El tourbillon suizo más barato
El Tourbillon 1 de Horage salió a aproximadamente 7.490–7.990 CHF (unos 8.300–8.900 $ a precios de 2020–21), y se informó ampliamente de que era el tourbillon de fabricación suiza más accesible de su momento. Así que la distancia entre el modelo insignia de Agelocer y el suelo suizo sigue siendo de más del cuádruple, y Greubel Forsey parte de 180.000 $.
Esto es lo que a nadie que venda tourbillons le gusta decir en voz alta: la complicación no hace más preciso a un reloj de pulsera. Breguet la patentó en 1801 para relojes de bolsillo, que permanecen quietos en una posición; en una muñeca en movimiento, su brazo ya promedia el error de posición. Quill & Pad ha escrito que el diseño moderno del balance «hizo obsoleto el tourbillon como solución para mejorar la precisión», y Roger Smith ha sostenido que los balances monometálicos equilibrados lo relegan a los libros de historia. Desde la crisis del cuarzo ha sobrevivido como espectáculo, no como necesidad, y esto es igual de cierto a 699 $ que a 820.000 $.
Compra, garantía y servicio
Agelocer indica una garantía internacional de dos años, 30 días para devoluciones y un plazo de reparación de unos 30 días hábiles. Es política declarada: ningún testimonio independiente confirma ni contradice el plazo, así que considérelo un compromiso y no una medición. Las condiciones de Sugess varían según el minorista o el anuncio en el marketplace, que es precisamente la razón para leerlas antes de pagar.
Conviene ser claros: el canal de venta directa de Agelocer ha recibido malas valoraciones, con un promedio bajo en Trustpilot, aunque procedente de una muestra pequeña y autoseleccionada. Si se leen las quejas reales, se refieren abrumadoramente al proceso de compra, al envío y a la capacidad de respuesta del soporte, no a relojes que fallen. Eso tiene solución, y se resuelve comprando en un lugar con un proceso de devolución que pueda usar de verdad, un seguimiento que no tenga que perseguir, respuestas humanas a sus mensajes y una reclamación de garantía que alguien gestione por usted.
Ninguna de las dos marcas cuenta con una amplia red de servicio independiente. Un relojero competente puede revisar cualquiera de los dos movimientos, pero muchos se negarán a abrir un tourbillon que no conocen: pregunte antes de necesitarlo. Nuestra evaluación completa de la marca Agelocer profundiza en sus credenciales (el director de diseño Etienne Ruffieux procede de Zenith y Parmigiani) y en cuáles son los verdaderos puntos débiles.
Entonces, ¿cuál es la adecuada para usted?
Quiere que el mecanismo sea el motivo de todo. Agelocer, sin dudarlo. Las esferas esqueletizadas, la jaula volante sin puente encima y los fondos de caja transparentes están pensados para ver cómo trabaja el mecanismo. Empiece en 729 $ con el brazalete de acero si quiere que sea su reloj de diario.
Quiere un reloj de vestir vintage y discreto que casualmente tenga un tourbillon. Sugess, y preferimos decírselo antes que venderle el reloj equivocado. Nada del catálogo de Agelocer intenta ser sobrio.
Quiere el primer tourbillon más seguro posible. Agelocer a 699 $ o 729 $, comprado en un lugar con plazo de devolución. La mayor reserva de marcha es realmente útil en un reloj de cuerda manual, los tamaños son llevaderos con 40 mm, y si el reloj no encaja en su muñeca, lo que quiere es un minorista y no una disputa por una etiqueta de envío.
Un primer tourbillon que se lleva como un reloj de vestir: 40 mm, 63,5 g con correa de piel, 699 $.
Preguntas frecuentes
¿Qué marca tiene el mejor movimiento con tourbillon?
Sobre el papel, Agelocer: un balance libre y una reserva de marcha de 80 horas según la marca, frente a unas 60 horas y regulación convencional con raqueta en la familia Seagull ST8000 que usa Sugess. Ninguna ha publicado datos de cronometría independientes, así que el veredicto honesto es una ventaja en especificaciones, no un rendimiento demostrado.
¿Es Sugess más barato que Agelocer?
Normalmente sí, en el extremo inferior de cada gama: Sugess se ha vendido por unos 579 $ frente a un precio de lista mucho más alto, contra 699 $ aquí para el tourbillon de entrada de Agelocer. Pero los precios de Sugess oscilan con los ciclos de descuento, así que compare las dos cifras vigentes el día en que compre en lugar de fiarse de cualquier número citado, incluido el nuestro.
¿Es Sugess la misma empresa que Seagull?
No. Sugess es su propia marca de relojes y construye en torno a calibres con tourbillon fabricados por Tianjin Seagull, el fabricante de movimientos. Seagull también vende relojes completos con su propio nombre, y estos parten de un precio varias veces superior al de un Sugess, lo que es una pista útil sobre de dónde viene realmente el valor de un Sugess.
¿Conservan su valor los tourbillons asequibles?
No, y no debería comprar uno esperando eso. No existe un mercado secundario establecido para tourbillons en este rango de precio, y la reventa suele ser una fracción del precio de venta. Cómprelo porque quiere ver un escape giratorio en su propia muñeca cada día: ese es todo el retorno.
Por dónde empezar
Despojada de todo lo demás, la comparación Agelocer vs Sugess es una elección entre espectáculo y discreción por casi el mismo dinero. Si la comparación le ha llevado a Agelocer, los dos modelos de 699 $ y 729 $ son la forma sensata de entrar, con las ediciones de bisel arcoíris y caja de cristal por si la sobriedad no es su objetivo. Nuestra guía de compra de tourbillons por menos de 2.000 $ los sitúa junto al resto del mercado, y la selección Favoritos de los coleccionistas es donde acaban las piezas mecánicas más inusuales. Si no, explore toda la colección Agelocer: todos los tourbillons de la gama, todos los acabados, con un proceso de devolución y una persona al otro lado de sus mensajes.