Los relojes de buceo tipo turtle de SteelDive comparten una misma forma —la caja tipo cojín que desciende del Seiko 6105 “Captain Willard”—, pero los SD1970X, SD1974, SD1977T y SD1970W no son el mismo reloj con distintas correas. Cambia el tamaño de la caja, cambia el movimiento y también cambia lo que se obtiene por el dinero. Esta guía pone las especificaciones de los seis modelos una junto a otra, algo que hoy no hace ninguna ficha en ningún sitio, para que pueda elegir el más adecuado para su muñeca y su esfera antes de hacer el pedido.
Veredicto: compre el SteelDive SD1970X o el SteelDive SD1974 para disfrutar de la clásica caja tipo cojín de 43,8 mm; compre el SD1977T Slim Turtle si su muñeca es más bien pequeña.
El mejor aspecto Willard: SD1970X, $187.99 — correa de nailon o de caucho, asas de 20 mm.
La mejor turtle de 43,8 mm con brazalete y sin indicador de día: SD1974, $157.99 — brazalete de acero, cinco variantes y sin rueda de día en la esfera (el SD1970W con día y fecha cuesta $8 menos si desea uno).
Lo mejor para muñecas pequeñas: SD1977T Slim Turtle, desde $165.99 — caja de 42 mm, 13,45 mm de grosor.
Lo mejor para día y fecha: SD1970W, $149.99 — movimiento NH36, día y fecha.
Descártelo si busca una caja menor de 42 mm o más delgada que 13,45 mm: ninguno de estos seis baja de esas medidas.
¿Qué hace que un reloj de buceo sea una “turtle”?
“Turtle” es la forma abreviada, en el mundo de los relojes de buceo, de referirse a los Seiko 6105 y 6309 con caja tipo cojín de la década de 1970, llamados así por su silueta redondeada y asimétrica. Los SD1970X, SD1974, SD1977T y SD1970W toman esa forma y están construidos en torno a un automático Seiko NH35 o NH36, un inserto de bisel de cerámica, cristal de zafiro y 200 m de resistencia al agua: el mínimo de especificaciones que comparte esta familia.
¿Qué es el SteelDive Willard?
El SteelDive Willard es el SD1970X, al que SteelDive denomina “43.8MM Willard”. El nombre procede del Seiko 6105, apodado “Captain Willard” por el personaje que llevaba uno en Apocalypse Now. El SD1970X combina esa caja tipo cojín con un Seiko NH35, un bisel de cerámica, cristal de zafiro y una resistencia de 200 m, por $187.99 con nailon o caucho.
El SD1970X se vende bajo el nombre STEELDIVE, no el de Seiko, y a menudo se busca simplemente como “SD1970”: es un homenaje, no una falsificación, y la diferencia importa respecto a lo que se puede comprar y revender legalmente; explicamos esa distinción a fondo en nuestra guía sobre los relojes homenaje y la ley. Las reediciones del propio Seiko inspiradas en el 6105 se han vendido desde aproximadamente 1.000 £ en adelante, varias veces los $149.99–$187.99 que se piden por cualquier modelo de esta gama, y esa diferencia es todo el argumento de valor de un homenaje. Según las fichas, el NH35 es un automático de 24 rubíes con parada de segundero, cuerda manual y aproximadamente 41 horas de reserva de marcha, y el NH36 del SD1970W indica los mismos 24 rubíes y ~41 horas de reserva, con un indicador de día añadido. La tolerancia de precisión publicada por Seiko para el NH35 es de aproximadamente −20 a +40 segundos al día. Ninguna de las fichas de estos seis relojes indica una cifra medida para su propio reloj, así que cuente con ese rango. Para la regulación y el comportamiento diario, consulte el movimiento Seiko NH35 explicado. Puede ver toda la gama en la colección SteelDive o filtrar por relojes automáticos en toda la tienda.
| Modelo | Movimiento | Tamaño de caja | Característica clave | Precio | Para quién es |
|---|---|---|---|---|---|
| SD1970X | NH35 | 43,8 × 13,5 mm | Correa de nailon o caucho, asas de 20 mm | $187.99 | Quien quiere el aspecto Willard sin brazalete |
| SD1974 | NH35 | 43,8 × 13,5 mm | Brazalete de acero, 5 variantes | $157.99 | Quien quiere una turtle de 43,8 mm con brazalete de acero por $30 menos que el SD1970X |
| SD1974B | Genuine Japan NH35 | 43,8 × 13,5 mm (46,8 mm de asa a asa) | 3 opciones de correa, distancia de asa a asa indicada | $158.99–$165.99 | Quien quiere la distancia exacta de asa a asa confirmada |
| SD1977T Slim Turtle | NH35 | 42 × 13,45 mm | Barras roscadas, asas de 20 mm, esfera negra o amarilla | $165.99–$175.99 | Muñecas pequeñas, quien quiere la caja más delgada de esta lista |
| SD1970W | NH36 | 43,8 × 13,5 mm | Indicador de día y fecha, 6 variantes | $149.99 | Quien quiere día y fecha, el precio más bajo de los seis |
| SD1970S | NH35 | 43,8 × 13,5 mm | Mismo NH35 y material luminiscente BGW9 + C3 que el SD1974; indicado como acero 316L, aunque su foto de galería muestra una caja de tono bronce con caucho; 4 variantes | $184.99 | Quien quiere la especificación luminiscente del SD1974 con otro acabado, ha confirmado primero la caja de la variante y pagará $27 más que por el SD1974 |
SD1970X frente a SD1974: ¿qué turtle de 43,8 mm debería comprar?
El SD1970X ($187.99) viene con nailon o caucho y se comercializa como el Willard; el SD1974 ($157.99) se entrega con un brazalete de acero 316L en cinco variantes por $30 menos. Ambos comparten la misma caja de 43,8 mm, 13,5 mm de grosor, bisel de cerámica y cristal de zafiro: la verdadera elección es entre correa y brazalete, no la calidad de la caja.
El SD1970X, $187.99 — 43,8 mm, 13,5 mm de grosor, nailon o caucho, asas de 20 mm.
Una rareza en las fichas técnicas: la lista de funciones del SD1974 dice solo “Dive”, pero la foto del SD1974 que aparece abajo muestra una ventana de fecha a las 3 en punto, y el SD1970X y el SD1977T indican ambos una función de fecha, de modo que el modelo con brazalete parece conservar también la fecha. Como la propia ficha no lo indica, compruebe la foto de la variante elegida antes de pedir. El SD1974 sí indica cinco variantes —74RE-SS, 74YL-SS, 74OR-SS, 74QL-SS y 74WT-SS—, todas con el mismo brazalete de acero al mismo precio de $157.99.
Una advertencia sincera: en los relojes de buceo homenaje económicos en general, el brazalete es la pieza que más critican los propietarios, más que la caja o el movimiento. Si el brazalete es su principal motivo para elegir el SD1974, esté preparado para pasarlo a una correa y, como su ficha no indica el ancho de las asas, confírmelo antes de pedirlo.
El SD1974, $157.99 — la misma caja de 43,8 mm que el SD1970X, con brazalete de acero, cinco variantes.
¿Es el SteelDive SD1970X un buen homenaje al Seiko 6105?
Juzgado por su propia ficha, sí: cristal de zafiro con tratamiento antirreflectante, inserto de bisel de cerámica, automático Seiko NH35 y 200 m de resistencia al agua son especificaciones indicadas, es decir, una ficha técnica moderna envuelta en la caja tipo cojín al estilo del 6105. Según su ficha, incluye corona de rosca, además de una correa extra gratis y una tarjeta de garantía en la caja, por $187.99.
Lo que la ficha técnica no puede decirle es la consistencia entre unidades —alineación del bisel, relleno del material luminiscente—, que varía en esta franja de precio más de lo que sugieren las cifras. Analizamos ese patrón en toda la marca en nuestra valoración sincera de si los relojes SteelDive son buenos.
¿Es el SD1977T Slim Turtle de 42 mm la mejor opción?
Si su muñeca es más pequeña, sí. El SD1977T baja a una caja de 42 mm y 13,45 mm de grosor —1,8 mm más estrecho y 0,05 mm más delgado que las turtle de 43,8 mm/13,5 mm de esta lista—, manteniendo el mismo movimiento NH35, el bisel de cerámica y los 200 m de resistencia. Empieza en $165.99 con caucho negro y llega a $175.99 con brazalete de acero; también está disponible con esfera amarilla.
El SD1977T Slim Turtle, desde $165.99 — 42 mm, 13,45 mm de grosor, esfera negra o amarilla.
“Slim Turtle” aquí no es solo una palabra de marketing: la propia ficha del SD1977T indica 42 mm y 13,45 mm, frente a los 43,8 mm y 13,5 mm del SD1970X, el SD1974 y el SD1970S. El SD1977T comparte el ancho de asa de 20 mm indicado para el SD1970X y el mínimo de bisel de cerámica y cristal de zafiro de toda la familia, y lleva barras roscadas en las asas, lo que significa que para cambiar la correa basta un destornillador pequeño en lugar de una herramienta para pasadores. Para elegir el tamaño de correa de cualquiera de estos modelos, consulte nuestra guía del ancho de asa.
¿Cuál es el ancho de asa de una turtle SteelDive?
20 mm, confirmado en las fichas del SD1970X, el SD1977T y el SD1974B. El SD1974, el SD1970W y el SD1970S no indican el ancho de asa en sus fichas. Un ancho de 20 mm admite la mayor variedad de correas NATO, de caucho y brazaletes de terceros si más adelante desea cambiar la correa.
¿Necesita el día y fecha del SD1970W?
Solo si quiere leer de un vistazo el día además de la fecha. El SD1970W lleva un Seiko NH36 en lugar del NH35 que usa el resto de esta familia, y su ficha indica las funciones “Day-Date”, que añaden el día de la semana junto a la fecha, mientras que el SD1970X y el SD1977T indican solo la fecha y las fotos del SD1974 y el SD1970S muestran únicamente una ventana de fecha. Es además el modelo más económico de la lista, a $149.99.
El SD1970W, $149.99 — NH36 con día y fecha, 43,8 mm, 13,5 mm de grosor, seis variantes.
Todo lo demás coincide: caja de 43,8 mm, 13,5 mm de grosor, bisel de cerámica, cristal de zafiro, resistencia de 200 m y, según su ficha, corona de rosca. Viene en seis variantes —70W-HH-SS, 70W-GR-SS, 70W-BL-SS, 70W-HH-HR, 70W-GR-GR y 70W-BL-LR—, todas al mismo precio de $149.99.
¿Y el SD1970S y el SD1974B?
El SD1970S ($184.99) comparte las dimensiones de 43,8 mm y 13,5 mm de grosor, el NH35 y el mismo Super-LumiNova BGW9 + C3 indicado para el SD1974, y viene en cuatro variantes. Su ficha indica una caja de acero inoxidable 316L y un brazalete de acero, pero la foto de galería que aparece abajo muestra una caja de tono bronce y una esfera negra con caucho perforado, así que confirme el acabado de la caja y la correa de la variante que desea antes de pedir, en lugar de comprar guiándose solo por la foto. El SD1974B ($158.99–$165.99) es otro modelo de 43,8 mm, indicado con un Genuine Japan NH35, una distancia de asa a asa declarada de 46,8 mm y tres opciones de correa. Ambos mantienen el mínimo de 200 m, cristal de zafiro y bisel de cerámica.
El SD1970S, $184.99 — 43,8 mm, NH35, material luminiscente BGW9 + C3, cuatro variantes.
Los 46,8 mm de asa a asa del SD1974B son la única cifra declarada abiertamente en estas seis fichas, y es realmente útil: la distancia de asa a asa, no el diámetro de la caja, decide si una caja tipo cojín sobresale en una muñeca pequeña. Sus tres variantes —74B-WT-HR y 74B-WT-KN a $158.99, y 74B-WT-SS a $165.99— difieren en correa y precio, así que compruebe la foto de cada variante antes de pedir. Su ficha no indica corona de rosca, como sí hacen las del SD1970X, SD1974, SD1977T, SD1970W y SD1970S, por lo que no afirmamos que la tenga.
¿Qué tamaño de muñeca va con una turtle SteelDive?
Como guía aproximada, las muñecas de unas 6,5 pulgadas (16,5 cm) o más van bien con los modelos de 43,8 mm (los 46,8 mm de asa a asa del SD1974B, la única cifra indicada, encajan en ese rango). Las muñecas de menos de unas 6,25 pulgadas (16 cm) deberían empezar por el SD1977T Slim Turtle de 42 mm, el más pequeño y delgado de los seis, con 42 mm y 13,45 mm. Ninguno de ellos es un reloj pequeño.
Más allá de los 46,8 mm de asa a asa declarados del SD1974B, ninguna de las otras cinco fichas da esa cifra, así que no podemos comparar ese dato en toda la gama. En muñecas de menos de unas 6,25 pulgadas (16 cm), una distancia de 46,8 mm de asa a asa puede llegar a los bordes de una muñeca plana, por lo que el SD1977T de 42 mm es la primera compra más segura en ese caso. La ficha del SD1974 lo recomienda para muñecas de menos de 7 pulgadas, pero su caja declarada de 43,8 mm × 13,5 mm es idéntica a la del SD1970X, de modo que si quiere un brazalete en una muñeca más pequeña, el SD1977T con brazalete de acero ($175.99) es la mejor opción. Una correa NATO o de caucho blanda también permite que una caja tipo cojín se asiente más cerca de la muñeca que un brazalete rígido.
¿Cuál es la diferencia entre el Slim Turtle y la turtle normal?
1,8 mm más estrecho en la caja y 0,05 mm más delgado: el SD1977T Slim Turtle mide 42 mm y 13,45 mm de grosor, frente a 43,8 mm y 13,5 mm del SD1970X, el SD1974 y el SD1970S. Los cuatro usan el mismo bisel de cerámica, cristal de zafiro y resistencia de 200 m: el tamaño es la principal diferencia entre “slim” y “regular” en esta gama. El SD1970W con NH36 comparte la caja de 43,8 mm, pero cambia al movimiento con día y fecha.
¿Qué turtle SteelDive debería comprar?
Compre el SD1970X si quiere el aspecto Willard con nailon o caucho y no le importa pagar $187.99 por él. Compre el SD1974 si quiere la turtle de 43,8 mm con brazalete de acero a $157.99 y no necesita el indicador de día del SD1970W. Compre el SD1977T Slim Turtle si su muñeca es más bien pequeña y quiere la caja más estrecha de 42 mm desde $165.99. Es solo 0,05 mm más delgado que los demás, así que cómprelo por el ancho, no por el grosor. Compre el SD1970W si el día y la fecha le importan más que cualquier otra cosa de esta lista, a $149.99: el más económico de los seis.
El SD1970S y el SD1974B son los dos que conviene elegir si un detalle concreto decide por usted: el SD1970S a $184.99, pero solo después de confirmar en qué acabado de caja se entrega la variante elegida (su ficha indica acero inoxidable 316L mientras que su foto de galería muestra una caja de tono bronce, y su material luminiscente BGW9 + C3 es la misma especificación que indican los más económicos SD1974 y SD1970W), o el SD1974B con su distancia publicada de 46,8 mm de asa a asa y tres opciones de correa desde $158.99. Ninguno de los seis baja de un bisel de cerámica, un cristal de zafiro (con tratamiento antirreflectante en todos salvo el SD1974B, cuya ficha no lo indica) o 200 m de resistencia al agua, así que no hay una mala elección en la ficha técnica de esta familia: solo la correa, el precio y la muñeca para la que compra. Vea toda la gama en la colección SteelDive.